
好词典

源自法语 maître d'hôtel(字面意思为'酒店主人'),16世纪进入英语,原指贵族家庭的管家,后演变为餐饮业术语。
❶ 指餐厅或酒店中负责接待客人、安排座位的主管或领班,通常穿着正式制服,在高端场所常见。
“The maitre greeted us at the door and showed us to our table.”
(领班在门口迎接我们,并将我们带到座位。)
“Ask the maitre if they have a table by the window.”
(询问领班是否有靠窗的座位。)
maitre d' — maitre d'hôtel的缩写形式,特指高级餐厅中全权负责服务协调的经理级人物。
“The maitre d' personally recommended today's special.”
(餐厅经理亲自推荐了今日特色菜。)