
makeshift
词源
源自16世纪中期英语,由 make(制作)和 shift(转换/移动)组合而成,字面意思是'临时制作的东西'。
adjective
❶ 临时凑合的,权宜之计的。指用现有材料或资源临时拼凑而成的解决方案,通常不够完善但能应急。
“They built a makeshift shelter from branches and leaves.”
(他们用树枝和树叶搭了一个临时避难所。)
“We used a cardboard box as a makeshift table.”
(我们用纸箱临时充当桌子。)
noun
❶ 临时替代品。指在缺乏正规工具或设备时,临时用来应急的物品或装置。
“This old crate is just a makeshift until we get proper furniture.”
(这个旧板条箱只是我们获得合适家具前的临时替代品。)
“The broken ladder served as a makeshift bridge across the stream.”
(坏掉的梯子被当作跨越小溪的临时桥梁。)
常见短语
makeshift arrangement — 临时安排,指为解决眼前问题而采取的权宜之计,通常不够完善。
“The power outage forced us to make a makeshift arrangement with candles and flashlights.”
(停电迫使我们用蜡烛和手电筒做了临时安排。)
makeshift solution — 临时解决方案,指在缺乏理想条件时采取的应急措施。
“Using a stack of books as a monitor stand was his makeshift solution.”
(用一摞书当显示器支架是他的临时解决方案。)