好词典
mala
UK /ˈmɑːlə/US /ˈmɑːlə/
词源
源自梵语 'mālā'（意为“花环”或“串珠”），后传入佛教和印度教文化；西班牙语中“mala”源自拉丁语“mala”（意为“袋子”）。
noun
❶ 指佛教或印度教中使用的念珠串，通常由108颗珠子组成，用于冥想或诵经时计数。
“She held her mala beads while chanting the mantra.”
（她手持念珠串，一边诵念咒语。）
“The monk counted his prayers using a mala.”
（僧侣用念珠串计数祈祷次数。）
同义词:prayer beads, rosary, japa mala
noun
❶ 在西班牙语中意为“背包”或“行囊”，常用于指旅行或日常携带物品的包。
“He packed his books into the mala before heading to school.”
（他把书装进背包，然后去上学。）
“She carried her lunch in a small mala.”
（她用一个小行囊装着午餐。）
同义词:backpack, bag, knapsack
常见短语
mala beads — 特指用于冥想或祈祷的念珠串，通常由天然材料制成。
“She gifted me a set of mala beads for my meditation practice.”
（她送了我一串念珠，用于我的冥想练习。）
mala de viaje — 西班牙语短语，意为“旅行背包”，指用于装旅行用品的包。
“He packed his mala de viaje for the weekend trip.”
（他为周末旅行收拾好了旅行背包。）