好词典

malaise

UK //mæˈleɪz//US //məˈleɪz//

词源

源自法语 malaise(不适),由 mal(坏的) + aise(舒适)组成,17世纪进入英语。

noun

❶ 一种身体或心理上的不适感,通常表现为疲倦、无力或隐约的不安,但无明显病因。

“After the long flight, she felt a general malaise and couldn't focus on work.”

(长途飞行后,她感到浑身不适,无法集中精力工作。)

“The economic crisis caused a widespread malaise among the population.”

(经济危机在民众中引发了普遍的不安情绪。)

同义词:discomfort, unease, lassitude, listlessness, weariness

常见短语

general malaise — 指一种非特定的全身不适感,可能伴随疲劳、食欲不振等症状,但无明确疾病表现。

“The doctor noted the patient's general malaise but found no specific illness.”

(医生注意到患者的全身不适症状,但未发现具体疾病。)

social malaise — 描述社会整体出现的消极情绪或不安定状态,常与经济衰退或政治动荡相关。

“The rising unemployment rate contributed to the social malaise in the country.”

(不断上升的失业率加剧了该国的社会不安情绪。)