
好词典

源自mal-(坏的)和function(功能),最早记录于20世纪初期,指功能异常或失效。
❶ 指机器、设备或系统不能正常工作或出现故障的状态,通常表现为无法完成预期功能或产生错误结果。
“The elevator's malfunction caused it to stop between floors.”
(电梯故障导致它停在了楼层之间。)
“A software malfunction deleted all my files accidentally.”
(软件故障意外删除了我所有的文件。)
❶ 表示机器或系统无法正常运作,通常指突然或意外地停止工作或产生问题。
“The printer malfunctioned right before my important meeting.”
(打印机在我重要会议前突然坏了。)
“If the cooling system malfunctions, the engine could overheat.”
(如果冷却系统失灵,发动机可能会过热。)
system malfunction — 指整个系统无法正常运行的情况,常用于描述计算机、电子或机械系统的全面故障。
“A system malfunction caused the factory's production line to shut down.”
(系统故障导致工厂的生产线停工。)
malfunction indicator — 车辆或设备上显示问题的警告灯或信号,提示用户需要检查或维修。
“The malfunction indicator on my car's dashboard lit up this morning.”
(今天早上我汽车仪表盘上的故障指示灯亮了。)