
好词典

源自拉丁语 'mal-'(坏的)和 'function'(功能),字面意思是'功能失常'。
❶ 指机器、设备或系统出现的故障或失灵,导致无法正常工作或运行。
“The elevator's frequent malfunctions caused delays in the building.”
(电梯频繁故障导致大楼内出现延误。)
“Engine malfunctions can be dangerous during a flight.”
(飞行中发动机故障可能非常危险。)
❶ 指机器或系统停止正常工作,出现故障或失灵的状态。
“The printer malfunctions whenever it runs out of ink.”
(打印机没墨时就会出故障。)
“If the cooling system malfunctions, the engine may overheat.”
(如果冷却系统失灵,发动机可能会过热。)
system malfunctions — 指整个系统出现故障,通常用于描述计算机、机械或电子系统的全面性问题。
“The airline grounded several planes due to potential system malfunctions.”
(由于潜在的系统故障,航空公司停飞了多架飞机。)
malfunction indicator — 指车辆或设备上显示故障的警告灯或信号,提示用户存在问题需要检查。
“When the malfunction indicator lights up, you should check your engine.”
(当故障指示灯亮起时,你应该检查发动机。)