
好词典

源自波利尼西亚语言(如毛利语、夏威夷语),19世纪被人类学家引入西方学术领域,20世纪后期被奇幻游戏广泛采用。
❶ 源自波利尼西亚文化,指一种超自然的力量或能量,存在于人、物体或自然现象中,赋予其特殊能力或影响力。
“The chief was believed to possess great mana, which made him a powerful leader.”
(人们相信酋长拥有强大的法力,这使他成为一位强有力的领导者。)
“This ancient artifact is said to be filled with mana.”
(据说这件古老的手工艺品充满了法力。)
❶ 在奇幻游戏或文学中,指角色施展魔法或特殊能力所需的能量或资源。
“The wizard ran out of mana and couldn't cast any more spells.”
(巫师耗尽了法力值,无法再施放任何法术。)
“You need to wait for your mana to regenerate before using another ability.”
(在使用另一个技能之前,你需要等待法力值恢复。)
mana pool — 指角色或单位当前可用的法力总量,常用于游戏语境中。
“His mana pool is too low to summon the dragon.”
(他的法力池太低,无法召唤龙。)
mana cost — 使用某个技能或法术需要消耗的法力值数量。
“The fireball spell has a mana cost of 30 points.”
(火球术的法力消耗是30点。)