好词典

manage

UK //ˈmæn.ɪdʒ//US //ˈmæn.ɪdʒ//

词源

源自意大利语 'maneggiare'(意为'驾驭马匹'),后经法语 'ménager' 进入英语,最初与马术训练相关,后引申为广义的'控制处理'。

verb

❶ 负责处理或控制某事物,使其正常运行或达到预期目标。常用于工作、团队或资源的组织协调。

“She manages a team of 20 people at the company.”

(她在公司管理着一个20人的团队。)

“Can you manage the project while I'm on vacation?”

(我度假期间你能负责这个项目吗?)

❶ 成功应对困难或完成有挑战性的事情,常暗示在不利条件下仍达成目标。

“Despite the injury, she managed to finish the race.”

(尽管受伤,她还是坚持完成了比赛。)

“How did you manage to get tickets for the concert?”

(你是怎么弄到演唱会门票的?)

同义词:handle, control, administer, supervise, direct

常见短语

manage to do something — 表示经过努力或克服困难后成功完成某事,强调结果来之不易。

“They managed to raise $10,000 for charity.”

(他们成功为慈善机构筹集了一万美元。)

manage without — 指在没有某物或某人帮助的情况下仍然能够应付或继续。

“I don't know how we'll manage without our IT specialist.”

(不知道没有IT专家我们该怎么应付。)