
好词典

源自拉丁语 'mandatum',意为'命令'或'委托',后经古法语 'mandater' 进入英语。
❶ 指通过官方命令或法律强制要求执行某项行为或政策,通常具有法律约束力。
“The government is mandating masks in all public spaces.”
(政府要求在所有的公共场所必须佩戴口罩。)
“The new law mandates stricter safety standards for factories.”
(新法律强制要求工厂执行更严格的安全标准。)
mandating compliance — 指强制要求遵守某项规则或法律,通常用于正式或法律语境。
“The agency is mandating compliance with environmental laws.”
(该机构强制要求遵守环境法规。)