
好词典

源自中古英语 manhod,由 man(男人) + -hood(表示状态或性质的后缀)构成,与古高地德语 manheit 同源。
❶ 指男性成年后的状态或品质,包括成熟、勇气、责任感等特质,常用来描述社会对男性的期待。
“He proved his manhood by standing up for his family.”
(他通过保护家人证明了自己的男子气概。)
“The ritual marks the boy's passage into manhood.”
(这个仪式标志着男孩正式进入成年阶段。)
❶ 作为集体名词时指全体男性,常用于文学或正式语境中描述男性群体。
“The rights of manhood were debated in the assembly.”
(议会中讨论了男性群体的权利问题。)
“Shakespeare often wrote about the follies of manhood.”
(莎士比亚常描写男性群体的愚行。)
prove one's manhood — 通过行动或考验来展示自己具备传统意义上的男性品质,如勇气或担当。
“He went to war to prove his manhood to his father.”
(他参军向父亲证明自己已具备男子气概。)
rite of passage into manhood — 标志男孩正式成为男人的传统仪式或考验,常见于部落文化。
“The lion hunt was their tribe's rite of passage into manhood.”
(猎狮是他们部落男孩成年的传统仪式。)