
好词典

源自拉丁语 'manipulatus',意为'用手处理',由 'manus'(手)和 'plere'(填满)组成。
❶ 通过巧妙或欺骗的方式控制或影响某人或某事,通常带有负面含义。
“He manipulated the data to make the results look better.”
(他篡改了数据,使结果看起来更好。)
“She felt manipulated into agreeing to the deal.”
(她感觉自己被操纵了才同意这笔交易。)
❶ 熟练地操作或处理某物,通常指用手或工具进行精细调整。
“The surgeon manipulated the instruments with great precision.”
(外科医生非常精确地操作着器械。)
“He manipulated the clay into a beautiful sculpture.”
(他把黏土巧妙地塑造成了一座美丽的雕塑。)
manipulated into — 指某人被巧妙地引导或强迫做某事,通常带有欺骗或控制的意味。
“She was manipulated into signing the contract without reading it.”
(她被操纵着在没有阅读合同的情况下签了字。)
manipulated data — 指被修改或调整过的数据,通常是为了达到某种目的或呈现特定结果。
“The report was based on manipulated data, so the conclusions were unreliable.”
(这份报告基于被篡改的数据,因此结论不可靠。)