好词典

manipulator

UK //məˈnɪp.jə.leɪ.tər//US //məˈnɪp.jə.leɪ.t̬ɚ//

词源

源自拉丁语 'manipulare'(意为'用手操作'),通过法语 'manipulateur' 进入英语,最初指用手操作物体的人或工具。

noun

❶ 指通过巧妙或不诚实的手段影响或控制他人的人,通常带有贬义,暗示利用他人达到自己的目的。

“He was a skilled manipulator who could make people believe anything.”

(他是个高明的操纵者,能让人们相信任何事情。)

“The politician was accused of being a manipulator of public opinion.”

(这位政治家被指控为操纵舆论的人。)

❶ 机械或电子设备中用于精确移动或控制物体的装置,常见于工业机器人或医疗设备。

“The robotic arm is a sophisticated manipulator used in car manufacturing.”

(机械臂是汽车制造中使用的高级操控装置。)

“Surgeons use tiny manipulators for delicate operations.”

(外科医生使用微型操控器进行精细手术。)

同义词:controller, operator, exploiter, puppeteer, handler

常见短语

master manipulator — 指极其擅长操控他人的人,通常带有负面含义,暗示此人有高超的心理控制能力。

“The cult leader was a master manipulator who controlled his followers completely.”

(那个邪教头目是个完全控制信徒的操控大师。)

remote manipulator — 特指可通过远程控制的机械装置,常用于危险环境或精密操作场景。

“Nuclear technicians use remote manipulators to handle radioactive materials.”

(核技术人员使用远程操控装置处理放射性材料。)