好词典

manipulators

UK //məˈnɪp.jʊ.leɪ.təz//US //məˈnɪp.jə.leɪ.t̬ɚz//

词源

源自拉丁语 'manipulare'(用手操作),经法语 'manipulateur' 进入英语,后缀 '-or' 表示执行者。

noun

❶ 指通过不诚实或隐蔽的手段控制或影响他人的人,常带有贬义,暗示利用他人达到自己的目的。

“She realized her partner was a manipulator who always twisted her words.”

(她意识到伴侣是个操纵者,总是扭曲她的话。)

“Politicians are often seen as manipulators of public opinion.”

(政治家常被视为操纵舆论的人。)

❶ 机械或技术领域中,指用于精确移动或操作物体的装置或机械手,如机器人部件。

“The robotic arm has advanced manipulators for delicate surgeries.”

(这款机械臂配有精密操纵器,用于精细手术。)

“Factory robots use hydraulic manipulators to assemble car parts.”

(工厂机器人用液压机械手组装汽车零件。)

同义词:controller, exploiter, puppeteer, operator, handler

常见短语

emotional manipulators — 指通过情感手段(如愧疚感或同情心)控制他人的人,常见于人际关系问题描述。

“Emotional manipulators often play the victim to gain sympathy.”

(情感操控者常扮演受害者以博取同情。)

remote manipulators — 指可通过远程控制的机械装置,多用于危险环境(如核设施或太空作业)。

“Scientists use remote manipulators to handle radioactive materials safely.”

(科学家用远程机械手安全处理放射性材料。)