好词典

manna

UK //ˈmænə//US //ˈmænə//

词源

源自希伯来语 מָן (mān),通过希腊语 μάννα 传入英语,原指《出埃及记》中神赐的神秘食物。

noun

❶ 指《圣经》中记载的神赐予以色列人在旷野中的食物,象征意外获得或天赐的恩惠。

“The Israelites survived in the desert by eating manna from heaven.”

(以色列人靠天降的吗哪在沙漠中生存下来。)

“The unexpected donation was like manna to the struggling charity.”

(这笔意外的捐款对困境中的慈善机构如同天降甘霖。)

同义词:blessing, godsend, windfall

常见短语

manna from heaven — 形容意外获得的好运或帮助,通常在最需要的时候出现。

“The scholarship was manna from heaven for the poor student.”

(这笔奖学金对贫困学生来说简直是天降之福。)