
好词典

源自法语 manoeuvre(操作),最终来自拉丁语 manu operari(用手操作)。
❶ 指精心策划的行动或策略,通常用于军事、政治或商业领域,目的是达成特定目标或应对复杂局面。
“The general planned a clever manoeuvre to outflank the enemy.”
(将军策划了一个巧妙的战术动作,从侧面包抄敌人。)
“The company's financial manoeuvre helped it avoid bankruptcy.”
(公司的财务策略帮助它避免了破产。)
❶ 指车辆、船只或飞机等的精确操控动作,通常需要技巧和练习。
“Parking in this tight space requires careful manoeuvre.”
(在这个狭小的空间停车需要小心操作。)
“The ship performed a sharp manoeuvre to avoid the iceberg.”
(船只做了一个急转弯以避开冰山。)
❶ 通过技巧或策略移动或操控某物,通常指在有限空间或复杂环境中进行精确操作。
“She manoeuvred the car into the narrow garage.”
(她小心翼翼地把车开进了狭窄的车库。)
“The politician manoeuvred to gain more support.”
(这位政客巧妙运作以获取更多支持。)
room for manoeuvre — 指在特定情况下可以采取行动或做出改变的空间或灵活性。
“The strict regulations left little room for manoeuvre.”
(严格的规定几乎没有留下灵活操作的空间。)