好词典

mantel

UK //ˈmæn.təl//US //ˈmæn.t̬əl//

词源

源自中古英语 'mantel',借自古法语 'mantel'(斗篷、覆盖物),最终源自拉丁语 'mantellum'(斗篷)。现代意义引申为'覆盖壁炉的结构'。

noun

❶ 指壁炉上方的架子或装饰性结构,通常用于摆放装饰品或家庭照片,是客厅的重要装饰部分。

“She placed the family photo on the mantel above the fireplace.”

(她把家庭照片放在壁炉上方的壁炉架上。)

“The clock on the mantel chimed at midnight.”

(壁炉架上的时钟在午夜时分敲响了。)

同义词:mantelpiece, shelf, ledge

常见短语

mantel clock — 指摆放在壁炉架上的小型时钟,通常具有装饰性设计。

“The antique mantel clock was a gift from her grandmother.”

(那个古董壁炉钟是她祖母送的礼物。)