好词典

mantelpiece

UK //ˈmæn.təl.piːs//US //ˈmæn.t̬əl.piːs//

词源

源自中古英语 'mantel'(斗篷)和 'piece'(部分),因早期壁炉架形似悬挂斗篷的架子而得名。

noun

❶ 壁炉架,指安装在壁炉上方或周围的装饰性架子,常用于摆放相框、装饰品或时钟等物品。

“She placed the family photo on the mantelpiece.”

(她把全家福照片放在了壁炉架上。)

“The clock on the mantelpiece chimed at midnight.”

(壁炉架上的时钟在午夜时分敲响了。)

同义词:mantel, chimneypiece, fireplace shelf

常见短语

above the mantelpiece — 指位于壁炉架上方的位置,常用于描述悬挂的画作或镜子等物品的摆放位置。

“A large mirror hung above the mantelpiece.”

(一面大镜子挂在壁炉架上方。)