
好词典

源自拉丁语 'manualis',意为‘手的’,来自 'manus'(手)。
❶ 手册或说明书,指提供操作指南或详细信息的印刷或电子文档,常用于设备、软件或流程的指导。
“Please refer to the manual for instructions on how to assemble the furniture.”
(请参考手册以获取如何组装家具的说明。)
“The car manual explains all the features of the vehicle.”
(汽车手册解释了车辆的所有功能。)
❶ 手工的或手动的,指需要用手操作或完成的工作,与自动化的方式相对。
“Manual labor often requires physical strength and endurance.”
(体力劳动通常需要体力和耐力。)
“This car has a manual transmission, so you need to shift gears yourself.”
(这辆车是手动挡的,所以你需要自己换挡。)
manual labor — 体力劳动,指需要用手或身体完成的工作,通常指非机械化的工作。
“Many construction jobs involve a lot of manual labor.”
(许多建筑工作涉及大量体力劳动。)
manual transmission — 手动变速箱,指需要驾驶员手动换挡的汽车变速系统。
“He prefers driving cars with manual transmission because it gives him more control.”
(他更喜欢开手动挡的车,因为这样能让他更有掌控感。)