
好词典

源自中古英语 'mappen',最初指绘制地图,后引申为建立对应关系的含义。词根与拉丁语 'mappa'(布、图表)相关。
❶ 绘制地图或图表,指将某个区域或系统的结构用图形方式表示出来,常用于地理或数据可视化领域。
“The explorers mapped the newly discovered island.”
(探险家们绘制了这座新发现岛屿的地图。)
“Scientists have mapped the human genome.”
(科学家已经绘制了人类基因组图谱。)
❶ 将某事物与另一事物建立对应关系,常用于数学、计算机领域表示数据关联或转换。
“The function maps each input to a unique output.”
(这个函数将每个输入映射到唯一的输出。)
“We mapped the English terms to their Chinese equivalents.”
(我们将英文术语与其对应的中文词汇建立了映射。)
mapped out — 详细规划或设计某事,通常指对未来行动或发展进行系统性安排。
“They've mapped out a three-year expansion plan.”
(他们制定了详细的三年扩张计划。)
mapped onto — 将某事物与另一事物建立对应关系,常用于描述抽象概念的匹配过程。
“Theoretical models were mapped onto real-world scenarios.”
(理论模型被映射到现实场景中进行验证。)