
好词典

源自希腊语Μαραθών(Marathōn),纪念公元前490年希腊士兵从马拉松平原跑到雅典报捷的传说。1896年现代奥运会首次设立该比赛项目。
❶ 马拉松,指全长42.195公里的长跑比赛,源自古希腊士兵菲迪皮茨的传说。现也比喻耗时长久、需要耐力的活动。
“He trained for months to run the Boston Marathon.”
(他训练了几个月来参加波士顿马拉松。)
“The marathon route passes through five city districts.”
(马拉松路线穿过五个城区。)
❶ 比喻持续时间极长或需要持久努力的事情,常带有挑战性。
“The negotiations turned into a political marathon.”
(这场谈判变成了一场政治马拉松。)
“Studying for the bar exam was a real marathon.”
(准备律师资格考试就像一场真正的马拉松。)
marathon session — 指持续时间异常长的会议、讨论或活动,强调其耗费精力的特性。
“The jury went through a marathon session to reach a verdict.”
(陪审团经过漫长讨论才达成裁决。)