
好词典

源自中古法语marcher(行走),最终可能来自古法兰克语*markon(标记边界),与军事行动中的边界巡逻有关。
❶ 指以整齐的步伐行进,通常用于描述军队或游行队伍的集体移动。强调步伐一致和有组织的行进方式。
“The soldiers marched in perfect formation.”
(士兵们以完美的队形行进。)
“Protesters marched through the city center demanding change.”
(抗议者游行穿过市中心要求变革。)
❶ 表示强迫某人快速或机械地移动,常带有不情愿或被控制的意味。
“The teacher marched the misbehaving student to the principal's office.”
(老师把行为不端的学生押送到校长办公室。)
“The guards marched the prisoners back to their cells.”
(警卫押送囚犯回到牢房。)
marched off — 指被强制带走或离开,通常带有突然或不情愿的意味。
“He was marched off to jail for disturbing the peace.”
(他因扰乱治安被押送到监狱。)
marched on — 继续前进或推进,尤指面对困难仍坚持不懈。
“Despite the heavy rain, the demonstrators marched on.”
(尽管下着大雨,示威者仍继续前进。)