好词典

marginalization

UK //ˌmɑːdʒɪnəlaɪˈzeɪʃən//US //ˌmɑːrdʒɪnələˈzeɪʃən//

词源

源自法语 'marginaliser'(使边缘化),词根为拉丁语 'margo'(边缘)。英语中自20世纪中期开始用于社会学领域。

noun

❶ 指个人或群体被排除在主流社会、经济或政治活动之外,处于边缘地位的过程或状态。常用于描述弱势群体遭受的不平等对待。

“The marginalization of indigenous peoples has led to the loss of their cultural heritage.”

(原住民的边缘化导致了他们文化遗产的流失。)

“Policies should address the marginalization of disabled people in the workplace.”

(政策应当解决残疾人在职场中被边缘化的问题。)

同义词:exclusion, alienation, disenfranchisement

常见短语

systemic marginalization — 指由社会制度或结构性问题导致的长期边缘化现象,通常需要政策层面的干预才能改变。

“Systemic marginalization of ethnic minorities requires comprehensive legal reforms.”

(对少数民族的系统性边缘化需要全面的法律改革。)