
好词典

源自中古英语'marshal'(源自日耳曼语,原意为马夫),后引申为'安排者',-ing后缀表示动作过程。
❶ 指将事物有序排列或组织的过程,常用于军事、交通或计算机领域,表示对资源或人员的系统化整理。
“The marshalling of troops before the battle was meticulously planned.”
(战斗前部队的集结经过了周密计划。)
“Data marshalling is essential for communication between different systems.”
(数据编组对于不同系统间的通信至关重要。)
❶ 作为动词时表示将某物有序排列或集结,强调通过指挥或整理使事物处于可控状态。
“She spent the morning marshalling evidence for the court case.”
(她花了一上午时间为法庭案件整理证据。)
“The general marshalled his forces along the border.”
(将军沿边境集结了他的部队。)
marshalling yard — 铁路编组场,指用于分类和重组火车车厢的大型场地,是铁路运输的关键枢纽。
“The freight cars were sorted in the marshalling yard before continuing their journey.”
(货运车厢在编组场完成分类后继续它们的旅程。)