
好词典

源自拉丁语 'masculinus',由 'masculus'(雄性)加后缀 '-inus' 构成,14世纪通过古法语进入英语。
❶ 形容具有传统男性特质或气质的事物,如力量、果断等。常用于描述人或事物的性别特征。
“He has a deep, masculine voice that commands attention.”
(他低沉阳刚的嗓音令人不由自主地注意。)
“The furniture design features clean, masculine lines.”
(这款家具设计采用简洁硬朗的线条。)
❶ 在语法中指阳性词类,某些语言中与阴性、中性相对的名词或形容词形式。
“In French, 'le soleil' is a masculine noun.”
(法语中'太阳'是阳性名词。)
“The word 'actor' is the masculine form of 'actress'.”
('actor'是'actress'的阳性形式。)
toxic masculinity — 指社会对男性气质的刻板要求导致的负面行为模式,如压抑情感、过度竞争等。
“The documentary explores how toxic masculinity affects mental health.”
(这部纪录片探讨了有害的男子气概如何影响心理健康。)