好词典
masculinity
UK //ˌmæskjəˈlɪnəti//US //ˌmæskjəˈlɪnəti//
词源
源自拉丁语 'masculinus'（男性的），通过古法语 'masculinité' 进入英语，词根 'mas' 意为'男性'。
noun
❶ 指传统上与男性相关的特质或行为模式，如力量、勇气、独立等，常受社会文化影响而形成特定标准。
“He felt pressured to conform to traditional ideals of masculinity.”
（他感到被迫遵从传统的男性气质理想。）
“The movie challenges stereotypes about toxic masculinity.”
（这部电影挑战了关于有害男性气质的刻板印象。）
同义词:manliness, virility, machismo
常见短语
toxic masculinity — 指社会对男性气质的有害期待，如压抑情感、崇尚暴力等，可能对个人和社会造成负面影响。
“The workshop addressed how toxic masculinity harms mental health.”
（该研讨会探讨了有害男性气质如何损害心理健康。）
fragile masculinity — 形容某些男性因害怕不符合传统性别规范而表现出的过度防御或敏感状态。
“His anger at being called 'cute' revealed fragile masculinity.”
（他被称呼'可爱'时的愤怒暴露了脆弱的男性气质。）