
好词典

源自中古英语 maisterful,由 master(大师) + -ful(充满…的)构成,最初指具有主人般的权威或技能。
❶ 形容某人技艺高超、掌控力强,能够娴熟地完成某事,常带有权威感或支配性。
“He gave a masterful performance on the piano.”
(他在钢琴上展现了精湛的演奏。)
“The director's masterful handling of the scene impressed everyone.”
(导演对这一场景的娴熟处理让所有人印象深刻。)
❶ 形容行为或态度强势、专横,带有支配或控制他人的倾向。
“His masterful tone made it clear he wouldn't accept objections.”
(他专横的语气表明他不会接受反对意见。)
“She took a masterful approach to managing the team.”
(她以强势的方式管理团队。)
masterful control — 指对某事物或局面具有极强的掌控能力,通常用于形容高超的技巧或管理能力。
“The pilot demonstrated masterful control during the emergency landing.”
(飞行员在紧急降落时展现出极强的操控能力。)
masterful touch — 形容在创作或处理事务时展现出的精妙手法或个人风格,常带有艺术性。
“The painting shows the artist's masterful touch with color.”
(这幅画展现了艺术家对色彩的精妙运用。)