
好词典

源自晚期拉丁语 'materialitas',由 'materialis'(物质的)和 '-ity'(表示性质的后缀)组成,14世纪后期进入英语。
❶ 指事物的重要性或实质性,尤其在法律、会计等领域中,表示某事项对决策或结果有重大影响。
“The auditor assessed the materiality of the financial misstatement.”
(审计师评估了财务误报的重要性。)
“In legal terms, materiality determines whether a fact affects the outcome of a case.”
(在法律术语中,实质性决定一个事实是否会影响案件结果。)
❶ 指物质的特性或存在状态,强调物理实体的属性。
“The artist explored the materiality of clay in her sculptures.”
(这位艺术家在她的雕塑中探索了黏土的物质性。)
“Philosophers debate the materiality of consciousness.”
(哲学家们争论意识的物质性。)
threshold of materiality — 会计或法律中的重要性门槛,指一个事项被认为足够重要而需要被考虑或披露的最低标准。
“The company set a 5% threshold of materiality for financial reporting.”
(该公司为财务报告设定了5%的重要性门槛。)