
好词典

源自法语matte(暗淡的),最早出现在17世纪英语中,与拉丁语mattus(醉的)可能有关联,引申出'不鲜明'的含义。
❶ 指物体表面没有光泽,呈现出哑光或磨砂的效果,常用于描述油漆、照片或印刷品的质感。
“She chose a matt finish for her wedding photos.”
(她为婚纱照选择了哑光效果。)
“The walls were painted in a matt blue.”
(墙壁涂成了哑光蓝色。)
❶ 一种无光泽的表面处理方式,也指具有这种特性的材料或物品。
“The frame comes in gloss or matt.”
(画框有亮光和哑光两种选择。)
“He ordered the business cards with a matt coating.”
(他订制了哑光涂层的名片。)
matt finish — 指物体表面经过特殊处理呈现无反光的质感,常见于涂料、照片和电子产品。
“The new car model offers a matt finish option.”
(新款汽车提供哑光漆面选项。)
matt paint — 专门配制的无光泽油漆,能有效隐藏墙面瑕疵,多用于室内装饰。
“Matt paint is easier to touch up than glossy paint.”
(哑光漆比亮光漆更容易修补。)