好词典
matte
UK /mæt/US /mæt/
词源
源自法语词汇mat（意为暗淡的），最早可追溯至拉丁语mattus（喝醉的，引申为暗淡无光）。冶金学含义来自瑞典语matta（金属块）。
adjective
❶ 指表面不反光、无光泽的质地，常用于描述油漆、照片或屏幕等物品的外观效果。
“She chose a matte finish for her wedding photos.”
（她为婚纱照选择了哑光效果。）
“This phone has a matte screen to reduce glare.”
（这款手机采用防眩光哑光屏幕。）
同义词:dull, flat, non-glossy
noun
❶ 在冶金工业中，指矿石冶炼过程中产生的半成品金属混合物。
“The copper matte is further refined to remove impurities.”
（铜锍需要进一步提纯去除杂质。）
“Workers transported the molten matte to the converter.”
（工人将熔融的锍运往转炉。）
❶ 电影特效中用于合成画面的不反光背景板，通常为纯色。
“The actor was filmed against a blue matte.”
（演员在蓝色幕布前进行拍摄。）
“Digital mattes have replaced physical ones in modern films.”
（现代电影中数字遮罩已取代实体幕布。）
同义词:metal mixture, backdrop, chroma key
常见短语
matte finish — 指物体表面经过特殊处理呈现无光泽效果，常见于化妆品、电子产品等。
“The new laptop comes with a stylish matte finish.”
（新款笔记本电脑采用时尚的哑光表面处理。）
matte painting — 电影制作中用于创造虚拟场景的手绘或数字背景技术。
“The fantasy city was created using matte painting techniques.”
（这座奇幻城市是通过遮罩绘画技术创造的。）