
好词典

源自古英语 'mæg',与德语 'mögen' 同源,最初表示'有能力'或'被允许'的意思。
❶ 表示可能性或推测,指某事有可能发生或为真,但不确定。常用于表达不太肯定的猜测。
“It may rain later, so take an umbrella.”
(稍后可能会下雨,所以带把伞吧。)
“She may be at home now.”
(她现在可能在家。)
❶ 表示许可或请求允许,用于正式或礼貌的场合。比 'can' 更正式和礼貌。
“May I borrow your pen?”
(我可以借用你的笔吗?)
“You may leave the room now.”
(你现在可以离开房间了。)
❶ 表示祝愿或希望,通常用于正式的表达或祈祷中。
“May you have a happy birthday!”
(祝你生日快乐!)
“May all your dreams come true.”
(愿你所有的梦想成真。)
may as well — 表示建议做某事,因为不做也没有更好的选择,通常带有无奈或勉强的意味。
“Since we have some free time, we may as well start the project now.”
(既然我们有些空闲时间,不妨现在就开始这个项目。)
may not — 表示不允许或某事不可能发生,比 'cannot' 更委婉和正式。
“You may not enter this area without permission.”
(未经许可,您不得进入此区域。)