
好词典

作为文明名称源自玛雅语自称;作为哲学术语源自梵语माया (māyā),意为'幻象、魔力'。
❶ 玛雅人,指中美洲古代文明玛雅文化的民族或其后裔,以高度发达的建筑、天文和数学闻名。
“The Maya built impressive pyramids in Central America.”
(玛雅人在中美洲建造了令人惊叹的金字塔。)
“Maya civilization flourished between 250 and 900 AD.”
(玛雅文明在公元250年至900年间达到鼎盛。)
❶ 在印度哲学中,指虚幻或幻象,认为现实世界是感官造成的错觉。
“In Hinduism, maya refers to the illusion of the material world.”
(在印度教中,maya指物质世界的幻象。)
“The concept of maya teaches that reality is not what it seems.”
(maya的概念教导人们现实并非表面所见。)
Maya civilization — 指古代玛雅人创造的高度发达文明,以其金字塔、文字系统和天文知识著称。
“The Maya civilization developed advanced mathematics and astronomy.”
(玛雅文明发展了先进的数学和天文学。)
veil of maya — 印度哲学术语,比喻遮蔽真实本质的虚幻面纱,需要通过修行看透。
“Meditation helps practitioners pierce through the veil of maya.”
(冥想帮助修行者穿透maya的面纱。)