
好词典

可能源自19世纪美国,与拳击手Kid McCoy(Norman Selby)有关,其名字被模仿者滥用,促使他自称'the real McCoy'以区分真伪;另一说源于苏格兰威士忌品牌MacKay的优质酒。
❶ 指真实、正宗或高质量的事物或人,常与 'the real' 连用表示货真价实。源自20世纪美国俚语,可能与人名相关。
“This vintage watch is the real McCoy, not a cheap imitation.”
(这块复古手表是货真价实的真品,不是廉价仿制品。)
“After tasting dozens of brands, we finally found the McCoy of olive oils.”
(尝过几十个品牌后,我们终于找到了最顶级的橄榄油。)
the real McCoy — 用于强调某物是正宗或高质量的,而非仿制品或劣质品,常见于口语表达。
“This leather jacket isn't fake—it's the real McCoy from Italy.”
(这件皮夹克不是假货,是意大利产的正宗货。)