
好词典

源自中古法语 'medlee'(混合),最终来自拉丁语 'misculare'(混合),与 'mix' 同源。14世纪进入英语,最初指战斗中的混战,后引申为音乐等领域的混合。
❶ 指由不同部分或元素混合而成的集合体,通常指音乐、歌曲或事件的混合编排,强调多样性组合。
“The concert ended with a medley of their greatest hits.”
(音乐会以他们热门歌曲的串烧作为结尾。)
“She prepared a fruit medley with strawberries, kiwis, and mangoes.”
(她用草莓、猕猴桃和芒果做了一份水果拼盘。)
❶ 将不同事物混合或组合在一起,尤指音乐或表演中的编排行为。
“The band medleyed several classic songs into one performance.”
(乐队将几首经典歌曲混合编排成一场表演。)
“He medleyed different dance styles in his routine.”
(他在表演中融合了不同的舞蹈风格。)
medley relay — 指游泳比赛中的混合接力赛,由四名运动员分别使用不同泳姿完成比赛。
“The team set a new world record in the 4x100m medley relay.”
(该队在4x100米混合泳接力中创造了新的世界纪录。)
fruit medley — 指由多种水果混合而成的拼盘或沙拉,常见于餐饮场合。
“The breakfast buffet included a fresh fruit medley.”
(早餐自助餐提供了一份新鲜的水果拼盘。)