
好词典

源自法语 'mémoire',意为'记忆'或'回忆',来自拉丁语 'memoria'。
❶ 指一种正式的书面报告或备忘录,通常用于记录重要事项或传达信息,常见于商业或官方场合。
“The manager sent a memoire to all employees about the new policy.”
(经理向所有员工发送了一份关于新政策的备忘录。)
“She wrote a detailed memoire summarizing the meeting's key points.”
(她写了一份详细的备忘录,总结了会议的关键要点。)
❶ 在法语中,指个人回忆录或自传,记录个人经历或历史事件。
“He published his memoire about his years as a diplomat.”
(他出版了一本关于他担任外交官时期的回忆录。)
“Her memoire provides a vivid account of life during the war.”
(她的回忆录生动地描述了战争期间的生活。)
memoire historique — 法语短语,指历史回忆录或对历史事件的详细记录。
“The book is a memoire historique of the revolution.”
(这本书是关于革命的历史回忆录。)