
好词典

源自法语 'ménagerie'(家庭饲养场),最初指贵族宅邸中饲养家畜的场所,17世纪后特指珍奇动物收藏。
❶ 指收集并展示各种野生动物的场所,通常指小型动物园或私人收藏的珍奇动物群。
“The royal menagerie housed lions, elephants, and exotic birds.”
(皇家动物苑里饲养着狮子、大象和各种珍禽。)
“His backyard menagerie included a peacock and two llamas.”
(他后院的私人动物园里养了一只孔雀和两只羊驼。)
❶ 比喻杂乱无章的集合体,常用于形容人或事物的奇异组合。
“The meeting was a menagerie of eccentric personalities.”
(这场会议聚集了各种性格古怪的人物。)
“Her closet was a menagerie of vintage clothing styles.”
(她的衣橱里塞满了各种复古风格的服装。)
human menagerie — 形容人群的多样性和独特性,强调个体间的显著差异。
“The subway at rush hour is a human menagerie.”
(高峰时段的地铁里是形形色色的人群。)