
好词典

源自希腊语 Μενέλαος (Menélaos),可能由μένω(停留)和λαός(人民)组成,意为“人民的坚守者”。
❶ 希腊神话中的斯巴达国王,特洛伊战争的关键人物,海伦的丈夫。因妻子被帕里斯拐走而引发特洛伊战争。
“Menelaus was the king of Sparta in Greek mythology.”
(墨涅拉俄斯是希腊神话中斯巴达的国王。)
“The abduction of Helen by Paris angered Menelaus.”
(帕里斯拐走海伦激怒了墨涅拉俄斯。)
Menelaus' revenge — 指墨涅拉俄斯为夺回海伦而发动的特洛伊战争,常用来比喻因受辱而采取的报复行动。
“The attack was seen as Menelaus' revenge for the insult.”
(这次攻击被视为墨涅拉俄斯对侮辱的报复。)