
好词典

源自俄语 'меньшевики'(mensheviki),意为'少数派',与'большевики'(布尔什维克,意为'多数派')相对。1903年俄国社会民主工党分裂后得名。
❶ 孟什维克,指俄国社会民主工党中的少数派,主张渐进式改革而非暴力革命,与布尔什维克对立。
“The Mensheviks believed in a more democratic approach to socialism.”
(孟什维克主张以更民主的方式实现社会主义。)
“After the split, the Mensheviks continued to participate in the Duma.”
(分裂后,孟什维克继续参与杜马(议会)。)
Menshevik ideology — 指孟什维克主张的渐进式社会主义理论,强调议会斗争和工人自发参与。
“Menshevik ideology opposed immediate armed uprising.”
(孟什维克思想反对立即武装起义。)