
好词典

源自拉丁语 'meritum'(应得的奖赏),通过古法语 'merite' 进入英语,最初与宗教语境中的功德概念相关。
❶ 指某人或某事物因其品质、成就或行为而值得赞扬或奖励的特质。常用于评价工作表现、艺术作品或道德行为。
“Her performance has great artistic merit.”
(她的表演具有很高的艺术价值。)
“The committee will judge each proposal on its own merits.”
(委员会将根据每项提案的优点进行评判。)
❶
on merit — 根据实际价值或优点来判断,不考虑其他因素。常用于选拔或评估场景。
“Students are admitted to the program solely on merit.”
(学生完全凭实力被录取进入该项目。)
merit system — 以能力和表现为基础的选拔制度,区别于资历或关系等其他因素。
“The company adopted a merit system for promotions.”
(公司采用了基于能力的晋升制度。)