
meshes
词源
源自中古英语 'mesche',来自古法语 'maischie'(网),最终可追溯至拉丁语 'macula'(网眼、斑点)。
noun
❶ 指由交叉线条或细丝构成的网状结构,常用于描述渔网、铁丝网等物品的编织形态。
“The fisherman repaired the torn meshes of his net.”
(渔民修补了渔网上破损的网眼。)
“The wire meshes around the garden keep rabbits out.”
(花园周围的铁丝网防止兔子进入。)
❶ 比喻事物之间复杂的相互联系或交织状态,常用于描述人际关系或系统结构。
“The meshes of corporate interests are hard to untangle.”
(企业利益之间的复杂关系难以理清。)
“She was trapped in the meshes of bureaucracy.”
(她陷入了官僚主义的复杂网络中。)
verb
❶ 指物体或部分相互啮合或紧密配合,常用于机械部件或齿轮的运作描述。
“The gears meshed smoothly when properly lubricated.”
(适当润滑后,齿轮啮合运转顺畅。)
“Our schedules don't mesh well for a meeting this week.”
(我们这周的时间安排不太吻合,难以开会。)
常见短语
in mesh — 描述齿轮等机械部件处于正确啮合状态,或比喻事物协调运作。
“The transmission works only when all gears are in mesh.”
(只有当所有齿轮都正确啮合时,变速箱才能正常工作。)
mesh with — 表示某事物与另一事物协调一致或相互配合良好。
“Her teaching style meshes well with the school's philosophy.”
(她的教学风格与学校的教育理念十分契合。)