
好词典

源自中古英语 'messen',意为‘弄脏’或‘混乱’,可能与古法语 'mes'(混乱)有关。
❶ 指把东西弄乱或弄脏的行为,常带有随意或不小心的意味。也可以表示干扰或妨碍某人做某事。
“Stop messing with my books!”
(别乱动我的书!)
“The kids were messing around in the kitchen and made a huge mess.”
(孩子们在厨房里瞎闹,弄得一团糟。)
❶ 表示开玩笑或胡闹的行为,通常指不认真对待某事或某人。
“They were just messing around and didn't mean any harm.”
(他们只是在闹着玩,没有恶意。)
“I was only messing with you—I didn't really mean it.”
(我只是在跟你开玩笑,不是认真的。)
messing around — 指无所事事或胡闹的行为,常用于形容浪费时间或不认真做事。
“Instead of studying, he spent the whole afternoon messing around.”
(他没有学习,整个下午都在瞎混。)
messing with someone — 表示故意干扰或惹恼某人,有时也指开玩笑或捉弄。
“You shouldn't mess with him—he gets angry easily.”
(你别惹他,他很容易生气。)