
metamorphosis
词源
源自希腊语 metamorphōsis,由 meta-(变化)和 morphē(形态)组合而成,字面意思为'形态变化'。16世纪通过拉丁语进入英语。
noun
❶ 指生物体在生命周期中发生的显著形态变化,如毛毛虫变成蝴蝶的过程。常用于描述昆虫、两栖动物等的发育阶段转变。
“The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is a fascinating process.”
(毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程令人着迷。)
“Frogs undergo metamorphosis from tadpoles to adults.”
(青蛙经历从蝌蚪到成体的变态过程。)
❶ 比喻人或事物发生的彻底转变或重大改变,强调变化前后的巨大差异。
“The city underwent a complete metamorphosis after the war.”
(这座城市在战后发生了彻底的转变。)
“Her metamorphosis from shy girl to confident leader surprised everyone.”
(她从害羞女孩到自信领导者的蜕变让所有人惊讶。)
常见短语
complete metamorphosis — 生物学术语,指昆虫发育过程中经历卵、幼虫、蛹和成虫四个明显不同阶段的变态类型。
“Butterflies exhibit complete metamorphosis with distinct larval and pupal stages.”
(蝴蝶展现完全变态,具有明显的幼虫和蛹阶段。)
undergo metamorphosis — 经历形态或本质上的重大变化,既可用于生物过程,也可比喻人或事物的转变。
“The startup underwent metamorphosis to become a multinational corporation.”
(这家初创企业经历蜕变成为跨国公司。)