好词典

metaphorical

UK //ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl//US //ˌmet̬.əˈfɔːr.ɪ.kəl//

词源

源自希腊语 'metaphorikos',与 'metaphor'(隐喻)相关,后通过拉丁语进入英语。

adjective

❶ 比喻性的,指用隐喻的方式表达,不是字面意思。常用于描述语言或表达方式,通过相似性暗示另一层含义。

“Her tears were a metaphorical river of sadness.”

(她的眼泪是悲伤的隐喻之河。)

“He used a metaphorical approach to explain the complex idea.”

(他用比喻的方式解释这个复杂的概念。)

同义词:figurative, symbolic, allegorical

常见短语

metaphorical expression — 比喻性表达,指通过隐喻的方式传达意思的语言形式,常用于文学或日常交流中。

“The phrase 'time is money' is a well-known metaphorical expression.”

(‘时间就是金钱’是一个广为人知的比喻性表达。)