
好词典

源自希腊语 'metaphorikos'(隐喻的),由 'meta-'(超越)和 'pherein'(携带)组成,意为通过比喻传递意义。
❶ 以隐喻的方式,指通过比喻或象征来表达意思,而非字面意义。常用于描述抽象概念或情感。
“She described her heart as a broken vase, speaking metaphorically about her pain.”
(她把心比作破碎的花瓶,用隐喻的方式描述自己的痛苦。)
“When he said the world is a stage, he was speaking metaphorically.”
(当他说世界是一个舞台时,他是在用隐喻的方式表达。)
speak metaphorically — 用隐喻的方式表达,指不直接描述事物,而是通过比喻或象征来传达意思。
“When poets speak metaphorically, they create vivid images in the reader's mind.”
(当诗人用隐喻的方式表达时,他们会在读者脑海中创造生动的画面。)