methinks

UK //mɪˈθɪŋks//US //mɪˈθɪŋks//

词源

源自中古英语 'me thinketh'（字面意为 'it seems to me'），由 'me'（与格代词）和 'think'（古英语 'þyncan'，表 '似乎'）组成，后缩合为现代形式。

❶ 古英语或诙谐用法中表示「我认为」或「在我看来」，相当于现代英语的 'I think'，常用于幽默或模仿古语的场合。

“Methinks the lady doth protest too much.”

（依我看，这位女士的抗议太过头了。）

“Methinks it is time for us to leave.”

（我觉得我们该走了。）

同义词:I think, it seems to me, in my opinion

methinks — 古语或幽默用法中表示个人观点，常出现在文学或玩笑语境中。

“Methinks thou art a fool.”

（我看你是个傻瓜。）