
好词典
源自拉丁语 'meticulosus'(意为‘害怕的’),后演变为‘过分谨慎’的意思,最终在英语中表示‘极其细致的’。
❶ 形容人做事非常细致、一丝不苟,注重每一个细节,通常带有完美主义的倾向。
“She is meticulous in her work, checking every detail twice.”
(她工作非常细致,每个细节都会检查两遍。)
“The artist was meticulous about the colors he used in his painting.”
(这位艺术家对他画作中使用的颜色非常讲究。)
meticulous attention to detail — 表示对细节极其关注,常用于描述工作或创作中的高标准要求。
“Her meticulous attention to detail made her the best editor in the company.”
(她对细节的极致关注使她成为公司里最好的编辑。)