好词典
metonymy
UK //mɪˈtɒn.ə.mi//US //məˈtɑː.nə.mi//
词源
源自拉丁语 'metonymia'，来自希腊语 'metōnymia'，意为“名称的转换”。
noun
❶ 转喻，一种修辞手法，用与某事物密切相关的事物名称来代替该事物本身，如用“白宫”指代美国政府。
“The phrase 'The White House announced' is a metonymy for the US government.”
（“白宫宣布”这一短语是用转喻指代美国政府。）
“Using 'crown' to refer to a king is an example of metonymy.”
（用“王冠”指代国王是转喻的例子。）
同义词:figure of speech, trope, synecdoche
常见短语
metonymic expression — 转喻表达，指使用转喻修辞手法的短语或句子。
“'The suits on Wall Street' is a metonymic expression for businessmen.”
（“华尔街的西装”是对商人的转喻表达。）