
metrical
词源
源自晚期拉丁语 'metricus'(与韵律有关的),可追溯至希腊语 'metrikos',与 'metron'(测量、韵律)相关。15世纪晚期进入英语。
adjective
❶ 与韵律或格律有关的,特指诗歌中音节的排列和节奏规律。常用于分析诗歌结构或音乐节拍。
“The poet paid careful attention to the metrical pattern of the sonnet.”
(诗人特别注意了这首十四行诗的格律模式。)
“Her analysis focused on the metrical variations in Shakespeare's plays.”
(她的分析集中在莎士比亚戏剧中的格律变化。)
❶ 与测量或度量有关的,指基于标准计量单位的。多用于科学或技术领域。
“The research required precise metrical data collection.”
(这项研究需要精确的计量数据收集。)
“Britain officially adopted the metrical system in 1965.”
(英国于1965年正式采用公制计量系统。)
常见短语
metrical poetry — 指遵循特定格律规则的诗歌形式,强调音节数量、重音模式等韵律特征。
“Most classical Greek poems are examples of metrical poetry.”
(大多数古希腊诗歌都是格律诗的典范。)
metrical system — 公制计量系统,基于米、千克等标准单位的国际通用测量体系。
“Scientists worldwide use the metrical system for consistency.”
(全球科学家为保持一致性都使用公制计量系统。)