
好词典

作为卡通角色名,源自迪士尼创始人沃尔特·迪士尼的创意;俚语用法可能源自早期美国俚语,指偷偷加入饮料的药物。
❶ 指迪士尼卡通角色米老鼠,是迪士尼最具代表性的卡通形象之一,常出现在动画片和商品中。
“Mickey Mouse is one of the most famous cartoon characters in the world.”
(米老鼠是世界上最著名的卡通角色之一。)
“Children love watching Mickey Mouse cartoons.”
(孩子们喜欢看米老鼠的卡通片。)
❶ 在俚语中,指一种偷偷在饮料中加入酒精的行为,通常带有恶作剧或欺骗的性质。
“Someone slipped a mickey into his drink at the party.”
(有人在派对上偷偷在他的饮料里加了酒精。)
“Be careful with your drink; you don't want someone to give you a mickey.”
(小心你的饮料,别让人偷偷加了东西。)
Mickey Mouse — 指米老鼠卡通形象,也可用于形容某事物简单、幼稚或不正式。
“He called the new regulations a Mickey Mouse solution.”
(他称新规定是一个幼稚的解决方案。)
take the mickey — 俚语,意为取笑或戏弄某人,通常带有幽默或轻微的冒犯。
“Stop taking the mickey out of me!”
(别再取笑我了!)