好词典

midshipman

UK //ˈmɪd.ʃɪp.mən//US //ˈmɪd.ʃɪp.mən//

词源

源自17世纪中期英语,由mid(中间)+ ship(船)+ man(人)组成,字面意思是“船中部的人”,因学员常在该区域执勤而得名。

noun

❶ 海军军官学校学员或海军候补军官,通常指在军舰上接受训练的低级军官学员,介于水兵和正式军官之间的军衔。

“The midshipman stood at attention during the inspection.”

(这位海军学员在检阅时保持立正姿势。)

“As a midshipman, he learned navigation and ship handling.”

(作为海军候补军官,他学习了航海和船舶操纵。)

同义词:naval cadet, officer candidate, trainee officer

常见短语

midshipman's hitch — 一种特殊的绳结打法,海军学员常用这种结来固定绳索,特点是快速解开且牢固。

“He secured the sail with a midshipman's hitch.”

(他用海军学员结固定了船帆。)