
好词典

源自中古英语 'midsomer',由 'mid'(中间)和 'summer'(夏季)组成,字面意思是夏季的中期。
❶ 指夏季的中期,通常指六月下旬或七月,是一年中最热的时期,也常与丰收、庆典等传统活动相关联。
“The flowers bloom in midsummer.”
(这些花在仲夏时节盛开。)
“We usually go on vacation in midsummer.”
(我们通常在仲夏时节去度假。)
Midsummer Night's Dream — 指莎士比亚的著名喜剧《仲夏夜之梦》,常用来形容梦幻或浪漫的场景。
“We watched 'A Midsummer Night's Dream' at the theater.”
(我们在剧院观看了《仲夏夜之梦》。)
midsummer madness — 形容在夏季炎热时人们可能表现出的非理性或疯狂行为。
“Some say the heat causes midsummer madness.”
(有人说高温会导致仲夏疯狂。)